O que quer dizer a expressão o olho da cara?
O que significa a expressão olhos da cara?
Obrigada. Orlando Neves, no seu Dicionário de Expressões Correntes (Editorial Notícias), diz que a expressão «custar os olhos da cara» significa o mesmo que «custar os dentes da boca», ou seja, «ser caro; adquirir-se ou suportar-se com muita dificuldade».
Como se diz em inglês a expressão custa os olhos da cara?
It cost me a small fortune!
Me custou os olhos da cara!
Em cache
O que significa a expressão de olhos fechados?
Expressão usada para dizer que algo é muito simples ou fácil de fazer; que alguém consegue fazer algo por ter muita experiência e habilidade. Essa sobremesa eu consigo fazer de olhos fechados.
Deve ter custado o olho da cara?
A expressão “custar os olhos da cara”, tão usada em nosso cotidiano para indicar algo que custou muito dinheiro, preços exagerados, exorbitantes para qualquer tipo de transação comercial (trocando em miúdos, algo que é realmente muito caro!). Mas e a origem?
O que significa a expressão dar as caras?
Dar as caras é o mesmo que comparecer em algum lugar, que aparecer. Em muitos casos, a expressão é usada quando faz muito tempo que alguém não vai à determinado lugar, ao ponto de que sua visita já nem era mais esperada.
Qual é a origem da expressão custar os olhos da cara?
Muito usada no Brasil, a expressão surgiu em referência ao espanhol Diego de Almagro. Ele teria dito que defender os interesses da coroa espanhola teria lhe custado os olhos da cara, ao falar com o imperador Carlos I da Espanha.
Como se diz Cara a Cara em espanhol?
Me gustaría hacerlo cara a cara. Gostaria de o fazer cara a cara.
O que quer dizer a expressão olho de peixe morto?
Olho de peixe morto tem o significado de olhar triste, sombrio ou cansado. Na região Norte, equivale a “olho de cabra morta”.
O que significa a expressão deitar o olho comprido?
Deitar olho comprido a : sentir cobiça por; ambicionar, cobiçar.
O que é aquela pele nos olhos?
Popularmente conhecida como “pele no olho” ou “carne no olho”, o pterígio é uma doença ocular que cria uma espécie de membrana no olho, de aparência gelatinosa e opaca, e que atrapalha a visão.
O que o olho faz no corpo?
O olho humano é a estrutura responsável pelo sentido da visão. O olho possui três túnicas: a camada mais externa, composta pela esclera e a córnea; a camada mediana, formada pela coroide, o corpo ciliar e a íris; e a camada mais interna, denominada retina.
Qual é o significado de chamar uma pessoa de cara?
A gíria "cara" é um nome usado para indicar ou chamar uma pessoa de maneira informal; pessoa, colega, amigo.
O que quer dizer dar a cara a tapa?
1 – Enfrentar de frente. 2 – Não ter medo das consequêcias de uma atitude.
Qual é o olho da cara?
Custo muito elevado de um produto ou de um serviço. – Hoje em dia os automóveis estão custando o olho da cara.
Deve custar o olho da cara?
No Brasil (não sei se em Portugal também) a expressão "custar o(s) olho(s) da cara" é usada para dizer que algo custa muito dinheiro.
O que quer dizer dar com a cara na porta?
deparar-se com um estabelecimento público ou privado com este estando fechado ao público.
Como é que se diz bonito em espanhol?
1. adjectivo bonito; bello; guapo; lindo; atenta; bien hecha; bien hecho; de buen cuerpo; estupenda; favorita; fuerte; mona. 2.
O que significa olhar de serpente?
indivíduo de mau olhado.